“You Take the Cake!” (& Other Ruined Expressions)

“No, Really:  Bring . . the . . Cake!”

Thanks to popular culture, some perfectly innocuous phrases have been ruined.

To pick just one example, son #2 and I were bringing his birthday cake, ice cream, etc. to the party room where we were hosting his friends the other weekend.

My hands were full, so I casually told him, “you take the cake” (I’m sure he had no idea that the phrase has another meaning).

Example #2:  good luck telling a vendor who hasn’t received your payment that you already sent it (“the check’s in the mail . . .really!”).

P.S.:  One of my favorite Mad Magazine cartoons shows a food stand advertising every kind of burger known to man: ‘Buffalo burgers,’ ‘Chicken burgers,’ Turkey burgers,’ ‘Veggie burgers,’ and on and on.

The caption: ‘we have some with ham, too, but we don’t know what to call them.’

See also, “Synonyms for ‘the check’s in the mail“; “Non-Traditional” vs. “Regular” Sales; “What’s the Past Tense of Sight See?”; “Landmark — or Watermark?”; “Dried vs. MORE Dried Apricots“; “Wild and Crazy” (vs. Conventional) Fruit“; and “What’s the Opposite of ‘Untold Riches?



from RSSMix.com Mix ID 8230700 https://ift.tt/2M7SO48
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

“Meticulously Maintained,” Deciphered

Maybe Trump WASN’T Lying When He Said, “I Alone Can Fix It”

“What’s the Highest Point in Hennepin County?”